M.O.N.T (빛새온) – My Heart Tells You (가슴이 너에게 말해) [It’s My Life OST] Indonesian Translation

난 다 알 것 같은데
(Nan da al geot gatheunde)
Aku pikir aku tahu segalanya

내 맘 전하고 싶은데
(Nae mam jeonhago sipheunde)
Aku ingin memberi tahumu bagaimana perasaanku

너 없는 시간 너 없는 하루
(Neo eobneun sigan neo eobneun haru)
Waktu tanpamu, hari tanpamu

혼자인 날들이
(Honjain naldeuri)
Hari di saat aku sendiri

여전히 내 안에 숨쉬는데
(Yeojeonhi nae ane sumswineunde)
Itu masih ada dalam diriku

난 왜 이렇게도 아픈지
(Nan wae ireohkedo apheunji)
Mengapa itu sangat menyakitkan?

너 만 곁에 있으면 돼
(Neo man gyeothe isseumyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu di sisiku

아파도 눈물 나도
(Aphado nunmul nado)
Meski sakit, meski ada air mata

너를 다시 부르잖아
(Neoreul dasi bureujanha)
Aku kembali memanggilmu

사랑한다고
(Saranghandago)
Bahwa aku mencintaimu

가슴이 너에게 말하고 있어
(Gaseumi neoege malhago isseo)
Hatiku memberitahumu

다 그대로 인데
(Da geudaero inde)
Semuanya sama saja

그냥 그렇게 살아가
(Geunyang geureohke saraga)
Aku hanya hidup dari hari ke hari

너 없는 시간 너 없는 하루
(Neo eobneun sigan neo eobneun haru)
Waktu tanpamu, hari tanpamu

혼자인 날들이
(Honjain naldeuri)
Berhari-hari aku sendirian

버틸 수가 없어 힘들잖아
(Beothil suga eobseo himdeuljanha)
Sungguh sulit, aku tak bisa menahannya

난 왜 이렇게도 아픈지
(Nan wae ireohkedo apheunji)
Mengapa itu sangat menyakitkan?

너 만 곁에 있으면 돼
(Neo man gyeothe isseumyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu di sisiku

아파도 눈물 나도
(Aphado nunmul nado)
Meski sakit, meski ada air mata

너를 다시 부르잖아
(Neoreul dasi bureujanha)
Aku kembali memanggilmu

사랑한다고
(Saranghandago)
Bahwa aku mencintaimu

가슴이 너에게 말하고 있어
(Gaseumi neoege malhago isseo)
Hatiku memberitahumu

보이지 않던 내 삶에
(Boiji anhdeon nae salme)
Aku tak bisa melihat itu sebelumnya

힘겨워도 지쳐가도
(Himgyeowodo jichyeogado)
Meskipun sulit, meskipun aku lelah

니가 있어 숨 쉴 수 있어
(Niga isseo sum swilsu isseo)
Aku bisa bernafas karenamu

이젠 너 하나면 되는데
(Ijen neo hanamyeon dweneunde)
Aku hanya membutuhkanmu

내겐 넌 소중한 사람
(Naegen neon sojunghan saram)
Kau begitu berharga bagiku

미치도록 보고 싶어
(Michidorok bogo sipheo)
Aku merindukanmu seperti orang gila

너 없이 난 안되잖아
(Neo eobsi nan andwejanha)
Aku tak bisa pergi tanpamu

사랑한다고
(Saranghandago)
Aku mencintaimu 

가슴이 너에게 말하고 있어
(Gaseumi neoege malhago isseo)
Hatiku memberitahumu