에이프릴 (April) – Magic Dream [My Strange Hero OST] Indonesian Translation

콩닥콩닥 내 심장이 떨려오는 걸
(Khongdak khongdak nae simjangi tteollyeooneun geol)
Jantungku berdegup kencang

부끄럽게 얼굴이 빨개
(Bukkeureopge eolguri ppalgae)
Memalukan, wajahku memerah

자꾸만 빨개져
(Jakkuman ppalgaejyeo)
Terus memerah

어머 어머 내 마음이 설레이는 걸
(Eomeo eomeo nae maeumi seolleineun geol)
Ya ampun, ya ampun, jantungku berdebar-debar

도대체 어떡해야 해
(Dodaeche eotteokhaeya hae)
Apa yang harus aku lakukan?

I don’t know what to do
Aku tak tahu harus berbuat apa

마치 첫사랑 했던 그 날처럼
(Machi cheotsarang haetdeon geu nalcheoreom)
Seperti hari saat aku bertemu cinta pertamaku

네 얼굴 떠올라 왜 이럴까 나 몰라
(Ne eolgul tteoolla wae ireolkka na molla)
Aku memikirkan wajahmu, aku tak tahu mengapa

서랍 속의 너의 사진을 꺼내면
(Seorap sogui neoui sajineul kkeonaemyeon)
Saat aku mengambil fotomu dari laciku

지난날에 잠시 빠져 난
(Jinannare jamsi ppajyeo nan)
Untuk sejenak aku jatuh ke masa lalu 

기억 속 우리 나누었던
(Gieok sok uri nanueotdeon)
Yang kita bagikan dalam kenangan kita?

너와 나의 사랑이 생각나니
(Neowa naui sarangi saenggaknani)
Apakah kau ingat cinta kita

아무 걱정 없던 그날들
(Amu geokjeong eobdeon geunaldeul)
Hari tanpa kekhawatiran hari-hari itu

자꾸만 그때가 생각나
(Jakkuman geuttaega saenggakna)
Aku terus memikirkannya

Let’s go back to the love
Ayo kembali pada cinta

오늘부터 너를 다시 좋아하나 봐
(Oneulbutheo neoreul dasi johahana bwa)
Mulai hari ini, ssepertinya aku kembali menyukaimu

I can’t forget you
Aku tak bisa melupakanmu

and always I want you
dan aku selalu menginginkanmu

추억 속에 숨어 있던 첫사랑이
(Chueok soge sumeo itdeon cheotsarangi)
Cinta pertamaku yang bersembunyi dalam kenangan

은근슬쩍 피어나나 봐
(Eungeunseuljjeok phieonana bwa)
Kembali mekar dengan lembut