손승연 (Sonnet Son) – 나쁜 꿈 [The Guest OST] Indonesian Translation

차마 볼 수 없었어
(Chama bol su eobseosseo)
Aku tak tahan untuk melihatnya

낯선 너의 모습
(Natseon neoui moseup)
Sisi yang tak biasa ini dari dirimu

차갑게 변한 눈빛을
(Chagapge byeonhan nunbicheul)
Matamu yang berubah dingin

진심따윈 없다는 걸
(Jinsimttawin eobdaneun geol)
Bahwa kau tak bersungguh-sungguh

그 때도 알았더라면
(Geu ttaedo aratdeoramyeon)
Andai saja aku tahu saat itu

널 원망조차 하지 않았을 텐데
(Neol wonmanghocha anhasseul thende)
Aku tak akan membencimu

지울 수 없는 기억 속에
(Jiul su eobneun gieok soge)
Dalam kenangan yang tak terbendung ini

그 나쁜 꿈 속에
(Geu nappeun kkum soge)
Dalam mimpi buruk ini

울고 있던 날 찾아 줘 날 꺼내 줘
(Ulgo itdeon nal chaja jwo nal kkeonae jwo)
Temukanlah diriku yang tengah menangis, keluarkanlah aku darinya

저 어둠이 나를 삼키기 전에
(Jeo eodumi nareul samkhigi jeone)
Sebelum kegelapan menelanku

날 찌르던 그 마음 또한
(Nal jjireudeon geu maeum ttohan)
Jantung yang menusukku

상처인 걸 알았더라면
(Sangcheoin aratdeoramyeon)
Andai saja aku tahu itu akan menjadi bekas luka

널 그리 미워하지 않았을 텐데
(Neol geuri miwohaji anhasseul thende)
Aku tak akan membencimu seperti ini

지울 수 없는 기억 속에
(Jiul su eobneun gieok soge)
Dalam kenangan yang tak terbendung ini

그 나쁜 꿈 속에
(Geu nappeun kkum soge)
Dalam mimpi buruk ini

울고 있던 날 찾아 줘 날 꺼내 줘
(Ulgo itdeon nal chaja jwo nal kkeonae jwo)
Temukanlah diriku yang tengah menangis, keluarkanlah aku darinya

저 어둠이 나를 삼키기 전에
(Jeo eodumi nareul samkhigi jeone)
Sebelum kegelapan menelanku

더 늦기 전에 말해 줘
(Deo neutgi jeone malhae jwo)
Katakan padaku sebelum terlambat

내 아픈 곳을 안아 줘
(Nae apheun goseul ana jwo)
Pegangilah aku di tempat yang menyakitkan ini

깊숙히 베인 상처를 잊을 수 있게
(Gipsukhi bein sangcheoreul ijeul su itge)
Dengan begitu aku bisa melupakan bekas luka yang begitu dalam ini

지울 수 없는 기억 속에
(Jiul su eobneun gieok soge)
Dalam kenangan yang tak terbendung ini

그 나쁜 꿈 속에
(Geu nappeun kkum soge)
Dalam mimpi buruk ini

울고 있던 날 찾아 줘 날 꺼내 줘
(Ulgo itdeon nal chaja jwo nal kkeonae jwo)
Temukanlah diriku yang tengah menangis, keluarkanlah aku darinya

이 눈물이 모두 마르기 전에
(I nunmuri modu mareugi jeone)
Sebelum air mata ini mengering