Terjemahan Lirik Lagu Monica Karina - Skin to Skin ft. Dipha Barus

Terjemahan Lirik Lagu Monica Karina - Skin to Skin ft. Dipha Barus
Judul Lagu : Skin to Skin
Penyanyi : Monica Karina featuring Dipha Barus
Berikut ini Terjemahan Lirik Lagu Skin to Skin yang dinyanyikan oleh Monica Karina featuring Dipha Barus.


Rewind, break your thoughts and unwind
It’s fine, take your time I won’t mind
Run, run, chase the sun we’ve both won
I’m done wasting on emotions

Putar balik, istirahatkan pikiranmu dan bersantai
Tak apalah, luangkan waktumu, aku tak kan keberatan
Lari, lari, kejar matahari yang kita menangkan
Aku sudah buang-buang emosi

Heartstrings shot out through my ceiling
That means see you in the evenings
Wishing’s only got me sinking
Skin to skin is more like what I’m feeling

Sanubari menembus langit-langitku
Itu artinya melihatmu di malam hari
Semoga hanya membuatku tenggelam
Kulit ke kulit lebih seperti apa yang ku rasakan

Terjemahan Lirik Lagu Monica Karina - Skin to Skin ft. Dipha Barus

If you don’t know what it’s like it’s alright
Let me take the ride and we can ignite
I’ll let ya have your way ‘till moonlight
Poolside twilight
Got me up to cloud nine

Jika kau tak tahu seperti apa rasanya tak mengapa
Biarkan aku naik dan kita bisa menyalakannya
Aku akan membiarkanmu memiliki cara sampai bulan
Senja di tepi kolam
Membuatku melayang ke awan sembilan

I Dive in your eyes
Past your desires
Just you and I
Painting on a dark sky

Aku menyelam di matamu
Lewati keinginanmu
Hanya kau dan aku
Lukisan di langit yang gelap

I know you got all your sorrow
But no, don’t tell me te amo
Go slow, fall into the intro
Down low, come tell me te quiero

Aku tahu kau mendapatkan semua kesedihanmu
Tapi tidak, jangan berkata padaku aku mencintaimu
Pergi perlahan, masuk ke intro
Turun, katakan padaku, aku mencintaimu

Don’t wanna say no, ey
Let go to the tempo, ey
Take two for the tango, ey
I grow when I let go

Tak ingin berkata tidak, ya
Biarkan pergi ke tempo, ey
Ambil dua untuk tango, ey
Aku tumbuh ketika aku melepaskannya

Wishing’s only got me sinking
Skin to skin is more like what I’m feeling
If you don’t know what it’s like it’s alright
Let me take the ride and we can ignite
I’ll let ya have your way ‘til moonlight
Poolside twilight
Got me up to cloud nine

Berharap hanya membuatku tenggelam
Kulit ke kulit lebih seperti apa yang aku rasakan
Jika kau tak tahu seperti apa rasanya tidak mengapa
Biarkan aku naik dan kita bisa menyalakannya
Aku akan membiarkan kau memiliki cara hingga ke bulan
Senja di tepi kolam
Membuatku melayang ke awan sembilan

I Dive in your eyes
Past your desires
Just you and I
Painting on a dark sky

Aku menyelam di matamu
Lewati keinginanmu
Hanya kau dan aku
Lukisan di langit yang gelap

Got me, got me lookin for ya
Got me, got me lookin for ya
Got me, got me lookin for ya
Got me, got me lookin for ya

Buatku, membuatku mencarimu
Buatku, membuatku mencarimu
Buatku, membuatku mencarimu
Buatku, membuatku mencarimu

(Oh mi amor Honey don’t you let go
I want it more Let me be yours)
I Painting on a dark sky

(Oh cintakur sayang jangan kau lepaskan
Aku ingin lebih banyak Biarkan aku menjadi milikmu)
Aku melukis di langit yang gelap