벤 (Ben) – 미워도 다시 한 번 (Love Me Once Again) [Re:playlist] Indonesian Translation

잘 지내고 있는 거겠죠
(Jal jinaego inneun geogetjyo)
Kau baik-baik saja kan

좀처럼 연락이 없네요
(Jom cheoreom yeollagi eobneyo)
Seperti biasanya kau tak menghubungiku

요즘 많이 바쁜 가 봐요
(Yojeum mangi bappeun gabwayo)
Sepertinya kau sangat sibuk

이미 다른 사람 품에 안긴 너인데
(Imi dareun saram phume angin neoinde)
Mungkin kau sudah berada dalam pelukan orang lain

나 미워도 다시 한번만
(Na miwodo dasi hanbeonman)
Meski kau membenciku sekali lagi saja

나 싫어도 다시 한번만
(Na sirheodo dasi hanbeonman)
Meski kau membenciku sekali lagi saja

내 꿈속에 나타나 줘요
(Nae kkumsoge nathana jwoyo)
Muncullah di mimpiku

이미 돌아올 수 없을 만큼
(Imi doraol su eobseul mankheum)
Sebanyak kau yang tak bisa kembali

떠난 너인데
(Tteonan neoinde)
Kau pergi

I need U baby bye bye bye
Aku membutuhkanmu sayang bye bye bye

가야만 하니 why why why
(Gayaman hani why why why)
Mengapa kau harus pergi mengapa mengapa mengapa

그 모든 말은 lie lie lie
(Geu modeun mareun lie lie lie)
Semua kata-kata itu adalah bohong bohong bohong

오늘도 눈물 나는 게
(Oneuldo nunmul naneun ge)
Hari ini pun airmata mengalir

슬퍼서 bye bye bye
(Seulpheoseo bye bye bye)
Sedih bye bye bye

가야만하니 why why why
(Gayaman hani why why why)
Mengapa kau harus pergi mengapa mengapa mengapa

의외로 참아내기가
(Euiwero chamanaegiga)
Tanpa diduga

힘이 들어 돌아와 줘
(Himi deureo dorawa jwo)
Kembalilah beri aku kekuatan

미워도 다시 한번만
(Miwodo dasi hanbeonman)
Meski kau benci sekali lagi saja

비 오는 명동을 걸었죠
(Bi oneun myeongdongeul georeotjyo)
Hujan yang turun di Myeongdong

그대 생각이 많이 나네요
(Geudae saenggagi manhi naneyo)
Aku banyak memikirkanmu

이런 생각 하면 바보 같지만
(Ireon saenggak hamyeon babo gatjiman)
Meskipun ini terlihat bodoh bila ku memikirkannya

저기 먼 곳에서
(Jeogi meon goseseo)
Disana dari kejauhan

그대 다시 올 것만 같아
(Geudae dasi ol geotman gatha)
Sepertinya kau akan kembali lagi

I need U baby bye bye bye
Aku membutuhkanmu sayang bye bye bye

가야만 하니 why why why
(Gayaman hani why why why)
Mengapa kau harus pergi mengapa mengapa mengapa

그 모든 말은 lie lie lie
(Geu modeun mareun lie lie lie)
Semua kata-kata itu adalah bohong bohong bohong

오늘도 눈물 나는 게
(Oneuldo nunmul naneun ge)
Hari ini pun airmata mengalir

슬퍼서 bye bye bye
(Seulpheoseo bye bye bye)
Sedih bye bye bye

가야만하니 why why why
(Gayaman hani why why why)
Mengapa kau harus pergi mengapa mengapa mengapa

의외로 참아내기가
(Euiwero chamanaegiga)
Tanpa diduga

힘이 들어 돌아와 줘
(Himi deureo dorawa jwo)
Kembalilah beri aku kekuatan

미워도 다시 한번만
(Miwodo dasi hanbeonman)
Meski kau benci sekali lagi saja

하지만 그대를 잊어야만 하는 날
(Hajiman geudaereul ijeoyaman haneun nal)
Namun hari ini aku harus melupakanmu

I miss U baby bye bye bye
Aku merindukanmu sayang bye bye bye

영원히 그대 bye bye bye
(Yeongwongi geudae bye bye bye)
Selamanya kau bye bye bye

가야만하니 why why why
(Gayaman hani why why why)
Mengapa kau harus pergi mengapa mengapa mengapa

그 모든 말은 lie lie lie
(Geu modeun mareun lie lie lie)
Semua kata-kata itu adalah bohong bohong bohong

I miss U baby bye
Aku merindukanmu bye bye

너무 많이 보고 싶어요
(Neomu manhi bogo sipheoyo)
Aku sangat merindukanmu

제발 이런 나를 용서해줘요
(Jebal ireon nareul yongseohaejwoyo)
Tolong maafkan aku yang seperti ini

미워도 다시 한 번만
(Miwodo dasi hanbeonman)
Meski kau benci sekali lagi saja

미워도 다시 한 번만
(Miwodo dasi hanbeonman)
Meski kau benci sekali lagi saja