Cari Blog Ini

Rabu, 01 Februari 2017

Lirik lagu Red Velvet - Last Love (마지막 사랑) dan Terjemahannya

Red Velvet - Last Love (마지막 사랑) lirik lagu ROMANIZATION:

wae naegeseo meoreojyeossnayo
nan jeongmal wonchi anhassdeon
ibyeorieosseoyo
gin harureul bonael ttaemada
nado moreuge nunmuri
heureugon haesseossjyo

geudaeneun naega geuripji anhnayo
beolsseo modeun geoseul ijeusyeossnayo
uri heeojyeoya haneun iyureul
ajikdo injeonghal suga eopseoyo

swipge kkeutnael suga eopseoyo naneun
cheoeumbuteo dasi sijakhago sipeoyo
eodil gado geudae saenggak ttaemune nan
neomuna himi deureoyo
geudae yeoksi machangajijanhayo
naneun dallajigo isseoyo geudae dasi
naege doraogimaneul sonkkoba gidaryeoyo
naneun geudaeege
majimak sarangigireul wonhaeyo

joheun chueokman gieokhaejuseyo
jeongnyeong idaero nal beoril geongayo
dasi hanbeon saranghal su issdorok
useumyeo bangyeojul suneun eopsnayo

swipge kkeutnael suga eopseoyo naneun
cheoeumbuteo dasi sijakhago sipeoyo
eodil gado geudae saenggak ttaemune nan
neomuna himi deureoyo
geudae yeoksi machangajijanhayo
naneun dallajigo isseoyo geudae dasi
naege doraogimaneul
sonkkoba gidaryeoyo
naneun geudaeege
majimak sarangigireul wonhaeyo

naneun amu yoksim eopseoyo
ojik saranghaneun
geudae pume angyeo sal su
issdamyeon geuppunieyo
sesangi heorakhaneun
nalkkaji gidaril geoyeyo
naege doraol geudaereul mideoyo

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Mengapa Anda begitu jauh?
Ini adalah waktunya istirahat
Bahwa aku benar-benar tidak ingin begini
begitu memiliki hari yang rasanya begitu panjang
Tanpa sadar, air mataku jatuh

Apakah Anda tidak merindukanku?
Apakah Anda sudah melupakan semuanya?
Aku masih tidak bisa mengakui
Alasan kita harus putus

Saya tidak dapat dengan mudah mengakhiri ini
Dari awal, saya ingin memulai lagi
Ke mana pun saya pergi, saya memikirkanmu
Jadi begitu sulit
sikapmu tetap juga sama
Aku ingin engkau merubahnya
Aku sedang menunggu mu untuk datang kembali
Saya ingin aku menjadi cinta terakhirmu

 ingat baik waktu kita terakhir kali
Apakah Anda benar-benar akan meninggalkan aku seperti ini?
tidak bisakah engkau tersenyum dan menyapa saya?
Jadi kita bisa mencintai lagi?

Saya tidak dapat dengan mudah mengakhiri ini
Dari awal, saya ingin memulai lagi
Ke mana pun saya pergi, saya memikirkanmu
Jadi begitu sulit
sikapmu tetap juga sama
Aku ingin engkau merubahnya
Aku sedang menunggu mu untuk datang kembali
Saya ingin aku menjadi cinta terakhirmu

Saya tidak memiliki keserakahan apapun
Aku hanya ingin hidup dalam pelukanmu
saya hanya ingin mencintaimu
Sampai hari terakhir saya di bumi ini
aku akan menunggu
Saya percaya bahwa engkau akan kembali padaku

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:

Why have you gotten so far away?
This was a break up
That I really didn’t want
Every time I have a long day
Without knowing, tears fall

Don’t you miss me?
Did you already forget everything?
I still can’t acknowledge
The reason we had to break up

I can’t easily end this
From the beginning, I wanted to start again
Wherever I go, I think of you
So it’s so hard
You’re the same way too
I’m changing
I’m waiting for you to come back
I want me to be your last love

Only remember the good times
Are you really gonna leave me like this?
Can’t you smile and greet me?
So we can love again?

I can’t easily end this
From the beginning, I wanted to start again
Wherever I go, I think of you
So it’s so hard
You’re the same way too
I’m changing
I’m waiting for you to come back
I want me to be your last love

I don’t have any greed
I just want to live in your arms
Who I only love
Until my last days on this earth
I will wait
I believe that you’ll come back to me

HANGUL LIrik lagu:

왜 내게서 멀어졌나요
난 정말 원치 않았던
이별이었어요
긴 하루를 보낼 때마다
나도 모르게 눈물이
흐르곤 했었죠

그대는 내가 그립지 않나요
벌써 모든 것을 잊으셨나요
우리 헤어져야 하는 이유를
아직도 인정할 수가 없어요

쉽게 끝낼 수가 없어요 나는
처음부터 다시 시작하고 싶어요
어딜 가도 그대 생각 때문에 난
너무나 힘이 들어요
그대 역시 마찬가지잖아요
나는 달라지고 있어요 그대 다시
내게 돌아오기만을 손꼽아 기다려요
나는 그대에게
마지막 사랑이기를 원해요

좋은 추억만 기억해주세요
정녕 이대로 날 버릴 건가요
다시 한번 사랑할 수 있도록
웃으며 반겨줄 수는 없나요

쉽게 끝낼 수가 없어요 나는
처음부터 다시 시작하고 싶어요
어딜 가도 그대 생각 때문에 난
너무나 힘이 들어요
그대 역시 마찬가지잖아요
나는 달라지고 있어요 그대 다시
내게 돌아오기만을
손꼽아 기다려요
나는 그대에게
마지막 사랑이기를 원해요
나는 아무 욕심 없어요
오직 사랑하는
그대 품에 안겨 살 수
있다면 그뿐이에요
세상이 허락하는
날까지 기다릴 거예요
내게 돌아올 그대를 믿어요


Dewa 2/01/2017 05:15:00 PM , , , Tidak ada komentar :

Tidak ada komentar :

Posting Komentar

Langganan: Posting Komentar ( Atom )

Arsip Blog

Label