Lee Michelle – You Were My Everything (전부였더라) [A Pledge to God OST] Indonesian Translation

참 좋았었는데
(Cham johasseonneunde)
Semuanya begitu baik

내게도 이별이
(Naegedo ibyeori)
Perpisahan ini padaku

올 줄은 몰랐어
(Ol jureun mollasseo)
Aku tak tahu ini akan datang

그땐 몰랐었는데
(Geuttaen mollasseonneunde)
Aku tak tahu saat itu

널 보내고 나니
(Neol bonaego nani)
Namun setelah aku membiarkanmu pergi

내 전부였더라
(Nae jeonbuyeotdeora)
Aku sadar, kau adalah segalanya bagiku

차라리 화라도 좀 내지 그랬어
(Charari hwarado jom naeji geuraesseo)
Kau setidaknya pasti merasa marah

이제와 난 어떡하란 말야
(Ijewa nan eotteokharan marya)
Apa yang harus aku lakukan sekarang?

잘 지내라는
(Jal jinaeraneun)
Untuk menjaga diriku

너의 한마디가
(Neoui hanmadiga)
Saat kau memberi tahuku

마지막일줄은 정말 몰랐어
(Majimagiljureun jeongmal mollasseo)
Aku tak tahu ini akan menjadi yang terakhir kalinya

너와 엇갈린 그날의 시선에
(Neowa eotgallin geunarui siseone)
Hari itu saat kita merasa salah

네 맘을 몰랐나봐
(Ne mameul mollannabwa)
Aku pikir aku tak tahu hatimu

너 없는 오늘이 도무지 줄지 않아
(Neo eobneun oneuri domuji julji anha)
Hari ini tanpamu itu tak akan berjalan baik

그땐 몰랐었는데
(Geuttaen mollasseonneunde)
Aku tak tahu saat itu

널 보내고 나니
(Neol bonaego nani)
Namun setelah aku membiarkanmu pergi

남은게 없더라
(Nameunge eobdeora)
Tak ada yang tertinggal

차라리 화라도 좀 내지 그랬어
(Charari hwarado jom naeji geuraesseo)
Kau setidaknya pasti merasa marah

이제와 난 어떡하란 말야
(Ijewa nan eotteokharan marya)
Apa yang harus aku lakukan sekarang?

잘지내라는
(Jaljinaeraneun)
Untuk menjaga diriku

너의 한마디가
(Neoui hanmadiga)
Saat kau memberi tahuku

마지막일줄은 정말 몰랐어
(Majimagiljureun jeongmal mollasseo)
Aku tak tahu ini akan menjadi yang terakhir kalinya

너와 엇갈린 그날의 시선에
(Neowa eotgallin geunarui siseone)
Hari itu saat kita merasa salah

네 맘을 몰랐나봐
(Ne mameul mollannabwa)
Aku pikir aku tak tahu hatimu

너 없는 오늘이 도무지 줄지 않아
(Neo eobneun oneuri domuji julji anha)
Hari ini tanpamu itu tak akan berjalan baik

숨쉬듯 익숙해서
(Sumswideut ilsukhaeseo)
Aku sudah terbiasa denganmu seperti tengah bernafas

네 소중함을 몰랐나봐
(Ne sojunghameul mollannabwa)
Karena itu aku tak tahu betapa berharganya dirimu 

언제든 그랬듯 내 곁에 있을거라
(Eonjedeun geuraetdeut nae gyeothe isseulgeora)
Aku pikir kau akan selalu bersamaku

착각했어
(Chakgakhaesseo)
Namun ternyata aku salah

잘지내라는
(Jaljinaeraneun)
Untuk menjaga diriku

너의 한마디가
(Neoui hanmadiga)
Saat kau memberi tahuku

마지막일줄은 정말 몰랐어
(Majimagiljureun jeongmal mollasseo)
Aku tak tahu ini akan menjadi yang terakhir kalinya

너와 엇갈린 그날의 시선에
(Neowa eotgallin geunarui siseone)
Hari itu saat kita merasa salah

네 맘을 몰랐나봐 미안해
(Ne mameul mollannabwa mianhae)
Aku pikir aku tak tahu hatimu, maafkan aku

아무래도 너 없이 난 안되나봐
(Amuraedo neo eobsi nan andwenabwa)
Bagaimanapun aku tak bisa tanpamu